◆薬の灸は身に熱く、毒な酒は甘い Kusuri no kyuu wa mi ni atsuku, doku na sake wa amai.
- 解釈：自分のためになる苦言は聞きづらく、当てにならないお世辞や甘い誘いは、とかく耳に快いものであるということ。
- Literal：Medicinal moxa cautery is hot in the body, and the alcohol of poison is sweet.
- Interpretation：The candid advice which is beneficial to itself is inaudible, and unreliable compliment and sweet invitation are pleasant to an ear in many cases.
- 類義：金言は耳に逆らう。苦言は薬なり、甘言は疾（やまい）なり。口に甘きは、腹に毒。良薬、口に苦し。